"لقد رأيت ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu vi o que
• Viste o que
• já vi o que
• Viu o que
• Já vi que
• - Vi o que
• Já vi do que

Eu vi o que estes tipos podem fazer.
لقد رأيت ما الذي يستطيع هؤلاء الرجال فعله

Eu vi o que os usuários são capazes, Clu.
لقد رأيت ما الذى يستطيع أن يفعله المُستخدمين , كلو

O Falco não é capaz. Viste o que aconteceu.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

Tu Viste o que aconteceu com o Rhodes quando ele foi mordido, ok?
لقد رأيت ما قد حدث لرودس عندما تم عضه، حسناً ؟

Eu já vi o que custa ser um espião de topo, e penso que posso ser mais útil para o mundo sendo apenas o melhor... eu.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

Já Viu o que acontece quando tenta usar a força.
لقد رأيت ما الذي يحصل عندما تحاول استخدام العنف

Já vi que chegue. Já vi muitos deste tipo.
لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل

Eu vi o que aconteceu. Não conseguem esconder isto.
لقد رأيت ما حدث لن تستطيعي تغطية ذلك

Eu vi o que você fez com a garrafa da água e Camrynn, ela estava morta
لقد رأيت ما فعلته بزجاجة المياه و كامرين لقد ماتت

Eu vi o que ela viu.
في البداية، كنت في جسد أمي، لقد رأيت ما كانت تراه.

Eu vi o que ele é capaz de fazer.
لقد رأيت ما قد يفعل لقد رأيت ما الذي يستطيع ان يفعل.

Eu vi o que podes fazer sozinho por isso, acho que não vamos ter problemas.
إسمع، لقد رأيت ما أنت قادر ،على فعله بمفردك لذا فأنا لا أظن أننا سنعاني .من أية مشكلة

Eu vi o que tu e os teus avanços fizeram no futuro.
لقد رأيت ما فعلته أنت و أسلافك في المستقبل

Tu Viste o que aconteceu assim que obtivemos a Gema Espírito.
لقد رأيت ما الذي حدث عندما ربحنا حجر الروح

Viste o que aconteceu lá fora e é isso que tens para dizer?
لقد رأيت ما حدث بالخارج، وهذا هو رد فعلك؟

Viste o que ele fez aos irlandeses, não Viste o que fez ao cartel mexicano.
لقد رأيت ما فعله للأيرلنديون، لم ترَ ما فعله للوفد المكسيكي.

Tu Viste o que os meus filhos me podem fazer sozinha.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

- Não. já vi o que acontece quando tentas proteger as pessoas.
لقد رأيت ما يحدث عندما تحاول حماية أشخاص

já vi o que fazem às pessoas como ele. Sem identificação, sem seguro...
لقد رأيت ما يفعلوه مع الأناس الذي مثله لا هوية، ولا تأمين صحي

Viu o que os alemães fizeram a Mandrakos.
لقد رأيت ما الذى فعله الالمان فى ماندراكوس

Não Viu o que ele fez? Deixou a multidão torturar aquele pobre miúdo.
لقد رأيت ما فعله بالخارج لقد ترك الحشد يعذب الفتي المسكين

Vamos, Sardas. Já vi que chegue por estes lados.
فلنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

- Vi o que estavas a fazer lá em baixo!
- لقد رأيت ما فعلته في الطابق السفلي.

Já vi do que ela é capaz, bem de perto.
لقد رأيت ما تستطيع القيام به بواسطته بشكل وثيق