Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد سألتكِ سؤالاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fiz uma pergunta
-
Fiz-te uma pergunta
| Só fiz uma pergunta. Não posso perguntar nada? | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً فحسب يا امرأة، ألا يمكنني حتى سؤالكِ؟ |
| - fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً ؟ |
| Só fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً فحسب. |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً يا أُمي |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً |