"لقد سألتك سؤالاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fiz-te uma pergunta
• Fiz-lhe uma pergunta
• fiz uma pergunta

Sou quem te vai matar se não saíres. Fiz-te uma pergunta.
ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً.

Fiz-te uma pergunta! O que é que se está a passar entre ti e a minha filha? !
لقد سألتك سؤالاً ماذا يحدث بينك وبين إبنتي ؟

Sinceramente, senhora, eu não sei o que é que você quer. Hey! Eu Fiz-te uma pergunta.
صدقاً ، أيتها السيدة ، لست أعلم ما تريدينه - هيه ، لقد سألتك سؤالاً -

Oiça, Fiz-lhe uma pergunta e gostava de saber a resposta!
لقد سألتك سؤالاً و أريد أن أعرف الإجابة

Fiz-lhe uma pergunta.
لقد سألتك سؤالاً

- Bata na sua bunda amante de água, Greg. - Eu fiz uma pergunta para você, anormal.
اركل الماء, بحق السماء لقد سألتك سؤالاً أيها الاحمق ؟

Eu Fiz-te uma pergunta Há quanto tempo?
لا , لقد سألتك سؤالاً منذ متى ؟

Fiz-te uma pergunta.
لقد سألتك سؤالاً.

Fiz-te uma pergunta, anormal!
لقد سألتك سؤالاً أيها الوغد.

Fiz-te uma pergunta.
لقد سألتك سؤالاً

- Então, rapaz. Fiz-te uma pergunta.
هيا يا فتي، لقد سألتك سؤالاً

Fiz-te uma pergunta, assassino.
لقد سألتك سؤالاً أيها القاتل

É o técnico. Fiz-te uma pergunta, Erik.
لقد سألتك سؤالاً

Ei, Fiz-lhe uma pergunta.
لقد سألتك سؤالاً

De manhã, eu Fiz-lhe uma pergunta.
لقد سألتك سؤالاً من قبل

Eu Fiz-lhe uma pergunta!
لقد سألتك سؤالاً

Alex, fiz uma pergunta. Andas a dormir com ele?
لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"، هل تضاجعينه؟