"لقد سمعتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvi-os
• Ouviste-os

Além da carta, Ouvi-os mencionarem amigos daqui que lhes facultariam as flechas.
بالأضافة الى الخطاب لقد سمعتهم يذكرون أصدقاء لهم هنا سيجلبون السهام

Ouvi-os dizer que se estava a espalhar e a piorar.
لقد سمعتهم يقولون أنه ينتشر , والحالة تسوء

- Ouvi-os na outra noite, de repente. Centenas, talvez até milhares.
لقد سمعتهم تلك الليلة من حيث لا أدري المئات ، بل قد حتى الآلاف منها

Acredita em mim. Já fizeram o mesmo. Ouvi-os a falarem.
صدقني, لقد فعلوها من قبل لقد سمعتهم يتكلمون

Tu Ouviste-os, Norm.
لقد سمعتهم . نورم

Espera, Ouvi-os a dizer qualquer coisa sobre mudarem o teu pai para um sítio que nunca ouvi falar, um local chamado Black Rock.
لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء

Pediram um resgate. Eu Ouvi-os. Tu por ele.
لقد إرسلوا يطلبون فدية لقد سمعتهم , أنت مقابله

48 tiros. Ouvi-os ricochetear no capot.
بل 48 رصاصة، لقد سمعتهم يرتدّون من على غطاء السيّارة.

O casal enviado pelo senhorio. Ouvi-os a conversar.
الثنائي الذين ارسلهم لاند لورد، لقد سمعتهم يتحدثون.

Ouvi-os a falar. Lorca mandou buscar reforços.
لقد سمعتهم هناك ان* لوركا*استدعى بعض المساعدة

Eu Ouvi-os ao telefone à noite.
لقد سمعتهم ليلة أمس على التليفون

Ouvi-os a falar enquanto fazia a RM.
لقد سمعتهم وأنا داخل جهاز الرنين

Eu Ouvi-os ao telefone e eles disseram: "Em breve". Mas eles nunca mais vieram.
لقد سمعتهم على الهاتف وظلوا يقولون "قريبًا" ولم يعودوا أبدًا

Ouvi-os dizer que vão mudar o teu pai de sítio para um local chamado Black Rock.
لقد سمعتهم يقولون انهم سينقلون والدك إلى مكان يسمى "بلاك روك"

Noutra noite Ouvi-os a discutir, e não parecia nada bem.
لقد سمعتهم الليلة الماضية يتجادلون

Ouvi-os falarem das meninas.
لقد سمعتهم يتكلمون عن الفتيات.

Alguém importante. Ouvi-os a sussurrar sobre isso.
شخص مهم.لقد سمعتهم يهمسون بشأنه

Estive ali. Ouvi-os a falar.
لقد كنتُ هناك لتوي, لقد سمعتهم يتحدثون.

Tu Ouviste-os, ele oferecem...
لقد سمعتهم يا (فيرياثوس) إنَّهم يعرضون

Viste os velhos idiotas, e Ouviste-os a falar.
لقد سمعتهم

Ouviste-os, Burt.
لقد سمعتهم (بيرت)،