| Rapaz, já Ouvi alguns contos de fadas em 30 anos como polícia, mas, este bate-os a todos. | Open Subtitles | يا رجل, لقد سمعت بعض القصص الخيالية خلال 30 عاما كشرطي لكن هذه, تغلبت على الجميع |
| Rapaz, já Ouvi alguns contos de fadas em 30 anos como polícia, mas, este bate-os a todos. | Open Subtitles | يا رجل, لقد سمعت بعض القصص الخيالية خلال 30 عاما كشرطي لكن هذه, تغلبت على الجميع |
| Ouvi uns polícias a falar sobre o porquê de ele ter sido expulso da polícia. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض رجال الشرطة يتحدثون,والسبب أنه بدأ هذا بقوة |
| Ouvi uns rumores no rádio deles sobre qualquer coisa na cave. | Open Subtitles | اسمع لقد سمعت بعض منهم يتحدث في الراديو مع الارهابيين حول شيئا ما يجري في الطابق الاسفل |
| Ouvi umas coisas sobre ti e o teu ex-colega. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق |
| Ouvi um barulho, acordei e agora tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الاصوات والآن أريد أن أذهب إلى الحمام |
| Tenho ouvido histórias engraçadas. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض القصص الطريفة يا دانى |
| ouvi algumas coisas sobre ti nos últimos 20 anos. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الأشياء عنك في ال 20 سنة الماضية |
| Ouvi alguns apupos mas foi só isso. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض تعابير الإنبهار ولكن هذا كلّ شيء |
| Ouvi alguns boatos sobre si. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الاقاويل عنك انا متأكدة من هذا |
| Ouvi alguns barulhos fora de minha casa. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الضجيج خارج منزلي. |
| Ouvi alguns rumores que têm havido alguma confraternização com alguns dos residentes da Dra. Reid. | Open Subtitles | و الآن لقد سمعت بعض الشائعات تقول أن هناك من يتآخى مع متدربوا الدكتورة(ريد) |
| Ouvi alguns boatos, quando o Edward nasceu. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الأحاديث ( بالفعل عندما وُلد (إدوارد. |
| Não é nada pessoal? Ouvi alguns rumores. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات |
| Ouvi uns rumores sobre um príncipe espanhol. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات عن امير اسباني |
| Ouvi uns rumores. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات |
| Ouvi umas coisas sinistras sobre esta casa. | Open Subtitles | إن هذا المكان... لقد سمعت بعض الشائعات الجنونية عن هذا المكان |
| Ouvi umas vozes diferentes. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الاصوات |
| Ouvi umas coisas. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الأمور. |
| Ouvi um tipo contar que ela era rápida. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشباب يقولون أنها سريعة |
| Tenho ouvido alguns rumores sobre o Depósito de Atrelados. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات عن، مستودع ذخيرة |
| Sim, ouvi algumas das coisas que o cartel é capaz de fazer. | Open Subtitles | -نعم، لقد سمعت بعض الأشياء التي تستطيع هذه العصابة فعلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 