"لقد سمعت بما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Soube o que
• Soube do que
• Já ouvi que
• Ouvi o
• ouvi sobre o que

Soube o que a Haley lhe pediu e queria que soubesse... que nunca a quis meter nessa posição.
لقد سمعت بما طلبته هايلي منك و فقط كي تعرفي لم أرغب ابدا بأن أضعك في ذلك الموقف

Soube o que fizeste com o anúncio, as abelhas e tudo o mais.
لقد سمعت بما فعلته ...فى الإعلان وسمعت عن النحل وكل ذلك

Soube do que aconteceu sábado à noite.
لقد سمعت بما حدث ليلة السبت و ؟

D. Castleroy, Soube do que fizestes pelo Leith.
لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث".

Já ouvi que chegue dos dois.
لقد سمعت بما يكفي منكما أنتما الأثنان

- Já ouvi que chegue.
لقد سمعت بما فية الكفاية

Já Ouvi o suficiente. Deve sair.
لقد سمعت بما فيه الكفايه انا اطلب منك الرحيل من هنا

H, ouvi sobre o que se passa entre a Julie e o Kyle.
" إتش " لقد سمعت بما حدث مع " جوليا وكايل

Soube o que aconteceu no teste.
لقد سمعت بما حدث أثناء تجربتكِ

Soube o que aconteceu com as suas paramédicas esta manhã.
لقد سمعت بما حصل مع مسعفيك هذا الصباح

Soube o que aconteceu e quero muito lhe falar... mas estou sem tempo.
(جوردن) لقد سمعت بما حدث وأردتُ وبشدة الحديث معكِ, ولكن الآن الوقت نادر.

Já Soube o que aconteceu, lamento. O Gale consegue ser um idiota.
لقد سمعت بما حدث انا اسفة للغاية يمكن ل (جايل) ان يكون احمقا جدا

Soube o que aconteceu ao teu meio-irmão em Viena.
لقد سمعت بما حدث لأخيك غير الشقيق في (فيينا).

Já Soube o que fez por mim.
لقد سمعت بما فعلتِه لأجلي

Soube do que se passou com o doutor.
لقد سمعت بما حدث مع الطبيب

Bem, eu Soube do que aconteceu.
لقد سمعت بما حدث

Soube do que aconteceu.
لقد سمعت بما حدث.

Talvez. Soube do que estás a fazer.
-ربما لقد سمعت بما تفعلينه

Já ouvi que chegue.
لقد سمعت بما فيه الكفايه.

Está bem, Já ouvi que chegue.
حسناً , لقد سمعت بما يكفي

Já ouvi que chegue. Estou melhor sozinho.
لقد سمعت بما يكفي

Pronto, já Ouvi o suficiente. Obrigado, meus senhores.
حسنا ، لقد سمعت بما فيه الكفاية شكرا لكم أيها السادة

ouvi sobre o que aconteceu.
لقد سمعت بما حدث