"لقد سُرقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi roubado
• Fui roubado
• foi roubada
• Fui assaltado
• Fui assaltada
• Roubaram a

O meu carro Foi roubado ontem à noite enquanto eu dormia.
لقد سُرقت سيارة ليلة أمس عندما كنت نائما.

O dinheiro Foi roubado, tem razão.
نعم. لقد سُرقت النقود أنتَ محق.

Fui roubado, mas só tinha 50.
لقد سُرقت. لكن لم يكن لديّ سوى 50 دولاراً

Fui roubado, mas estou bem.
لقد سُرقت لكني بخير

A tua carrinha foi roubada enquento almoçavas.
إسمع ، لقد سُرقت شاحنتك حينما ذهبت للغداء

Há 3 dias, uma toxina letal foi roubada de um laboratório do governo.
لقد سُرقت مادّة سامّة قاتلة قبل ثلاثة أيّامٍ من مُختبر حُكومي.

Sim, Fui assaltado na West Broadway...e...
نعم , لقد سُرقت للتو ماذا اسم الشارع؟

Fui assaltada três vezes nos últimos cinco anos.
لقد سُرقت ثلاث مرات في آخر خمس سنوات

Foi roubado. Juro que não sei onde está.
لقد سُرقت, أقسم لك بأنني لا أعرف مكانها

Pois... O meu carro Foi roubado.
نعم ، آه ، حسناً لقد سُرقت سيارتي

Sim, o dinheiro Foi roubado.
لقد سُرقت النقود أنتَ محق.

Foi roubado, não foi?
لقد سُرقت ، صحيح ؟

Já Fui roubado duas vezes.
لقد سُرقت مرتين

Fui roubado, juro.
لقد سُرقت ، أقسم

- Fui roubado.
لقد سُرقت - ماذا؟

- A gênia foi roubada, graças aos teus guerreiros.
لقد سُرقت الجنية بالفضل لمحاربيك

A fórmula desapareceu. foi roubada.
لقد سُرقت المعادلة

foi roubada há meses.
لقد سُرقت منذ عدة أشهر

Fui assaltado.
.لقد سُرقت

Fui assaltado.
لقد سُرقت

Fui assaltada.
لقد سُرقت.

Roubaram a câmara. Esta senhora, a caminho de casa junto à parede de um palácio patrício, é um actriz romana, Anna Magnani.
لقد سُرقت كاميرتي! هذه السيدة التي تسير عبر، ساحة باتريسيا.