"لقد شوهدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi visto
• foi vista

O seu carro foi visto em frente à sua casa, - e agora ela está morta.
لقد شوهدت سيارتك خارج منزلها وهي الآن ميتة

foi visto pela última vez numa série de atentados no Chade.
لقد شوهدت في عدة مرات في تفجيرات في تشاد

foi visto num café na mesma rua do apartamento da Ana.
لقد شوهدت في محل قهوة " نهاية الشارع عند شقة " آنا

Não, foi vista a deixar a cidade no carro dela - pelo patrão.
لا, لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

A tua esposa, foi vista a sair de Ilianskaia... num autocarro junto com o espanhol.
لقد شوهدت زوجتك تغادر يوليأنسكويا في حافلة مع الإسباني

foi vista a sair do aeroporto há 20 minutos.
لقد شوهدت وهي تغادر المطار منذ حوالي عشرون ثانية.

foi visto pelas câmaras de vigilância externas.
لقد شوهدت على كاميرات المراقبة الخارجية

- É só porque alguém, uma senhora, foi visto nas suas proximidades.
كلا لقد شوهدت سيدة بقربه

foi visto aqui no dia do assassínio.
لقد شوهدت ليلة الجريمه

Detective Crews, você foi visto discutindo num bar com o Ames... isso está interligado com a sua morte?
ايها المحقق كروز.. لقد شوهدت وانت تتجادل مع (ايمز) في حانه هل هذا مرتبطاً بموته..

Uma empregada de um restaurante foi vista a entrar num carro com o xerife há minutos.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

foi vista em cima do corpo de seu esposo morto.
لقد شوهدت بالقرب من جثّة زوجها.

foi vista várias vezes com homens gordos.
"وصفوها أنها " جذابة للغاية لقد شوهدت عدة مرات مع رجل سمين جداً

- Steve, ela foi vista a entrar no teu carro no Palace.
لا أعلم لقد شوهدت تدخل سيارتك يا ستيف

foi vista com os dois.
لقد شوهدت مع كلاهما.

foi vista na casa da caldeira, com o Balto.
لقد شوهدت فى غرفة الموقد مع (بالتو)0 الليلة الماضية

Ela foi vista a dirigir-se para aqui.
لقد شوهدت متجهةً هنا