| Perdi o dinheiro. mas isso já não é novidade. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد ضاعت النقود ولكن ما الجديد أليس كذلك؟ |
| Tenho um problema. Perdi minha ID em uma inundação... e eu queria saber, já que entrará lá mesmo... | Open Subtitles | عندي مشكلة، لقد ضاعت مني بطاقةالهوية.. |
| Metade dos bens foi-se em custas judiciais. | Open Subtitles | لقد ضاعت نصف التركة في دفع الفواتير القانونية |
| foi-se. Conquistado por outro. | Open Subtitles | لقد ضاعت مني ضاع حصادها مني |
| Vai alta, pela rede, pela vedação. Desapareceu. | Open Subtitles | ضربه طويله , انها الى السياج انها الى الحائط , لقد ضاعت |
| E continua! Esta bola tem hipóteses! E Desapareceu! | Open Subtitles | بعيداً، تلكَ الفتاة لديها فُرصة، لقد ضاعت. |
| Então Torquilstone está perdida, e você é a nossa única prisioneira, infiel. | Open Subtitles | "إذن ، لقد ضاعت " ترانكيلستون و أنت أسيرتنا الأخيرة أيتها الكافرة |
| Está perdido! | Open Subtitles | أوه ، لا لقد ضاعت |
| Perdi os berlindes. | Open Subtitles | لقد ضاعت منى كرات الرخام |
| Perdi o meu cartão. | Open Subtitles | لقد... لقد ضاعت بطاقتي. |
| - Perdi a minha roupa. | Open Subtitles | لقد ضاعت |
| Ela foi-se. | Open Subtitles | لقد ضاعت لقد ضاعت، حسنًا؟ |
| - O meu braço foi-se, Mamã. - Amerika. | Open Subtitles | ـ لقد ضاعت يدي، يا أمي (ـ (أمريكا |
| Os meus ficheiros de backup, Desapareceu tudo. | Open Subtitles | ملفاتي المحفوظة، لقد ضاعت كلّها. |
| A minha bússola Desapareceu. | Open Subtitles | لقد ضاعت بوصلتيّ |
| Por favor, a minha filha, Desapareceu. | Open Subtitles | أرجوكِ، إنها إبنتي، لقد ضاعت. |
| Florença já está perdida, Da Vinci. E não tenho motivos para recuperá-la. | Open Subtitles | لقد ضاعت (فلورينسا) يا (دافنشي) وليس لدي سبب لاسترجاعها |
| Enxofre está perdida. | Open Subtitles | لقد ضاعت (بريمستون) |
| Está perdido. | Open Subtitles | لقد ضاعت . |
| Está perdido. | Open Subtitles | لقد ضاعت ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 