Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد ضعت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Eu perdi-me
-
estou a perceber
-
perdi-me de
| Não. Eu... Perdi-me logo a seguir ao primeiro buraco de minhoca. | Open Subtitles | لا، لقد ضعت في الثقب الدودي الأول |
| Desculpe o atraso. Eu perdi-me. | Open Subtitles | آسفة على تأخري, لقد ضعت قليلا |
| Não. Desculpe, Eu perdi-me. | Open Subtitles | لا , اسف , لقد ضعت |
| Desculpem, perdi-me de vocês. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد ضعت يا جماعة |
| - Eu perdi-me de vez. | Open Subtitles | - لقد ضعت منكم للأبد |
| - Eu perdi-me. - Oh meu Deus, Sid... | Open Subtitles | لقد ضعت. |