Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد ضيعنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já perdemos
| Já perdemos muito tempo a falar. Vamos... | Open Subtitles | لقد ضيعنا وقتا طويلا فى هذه المحادثة ، هيا بنا يا قوم |
| Já perdemos muito tempo para chegar aqui. | Open Subtitles | حسناً، لقد ضيعنا ما يكفي من .الوقت للوصول إلى هنا بالفعل |
| Anda lá! Já perdemos bastante tempo! | Open Subtitles | هيا ، لقد ضيعنا الكثير من الوقت |
| Desculpa, Russell. Já perdemos bastante tempo. | Open Subtitles | آسف يا (راسل) لقد ضيعنا الكثير من الوقت , بالفعل |
| Já perdemos... | Open Subtitles | لقد ضيعنا بالفعل... |