"لقد طلبتِ مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• pediste
• Pediste-me
• Pediu-me para

Mas não te esqueças que me pediste para te proteger.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Foste tu que me pediste que falasse com a Lucie!
لقد طلبتِ مني أن آتي إلى. هنا وأن أتحدث مع لوسي

- Pelo menos pediste educadamente.
حسناً,على الأقل لقد طلبتِ مني ذلك بطريقة لطيفة

Pediste-me um favor uma vez.
لقد طلبتِ مني معروفاً لمرة طلبتي مني أن أعتني بإبنكِ

Pediste-me para tratar do racionamento e é o que eu estou a fazer, mas escolher quem vive ou morre é uma especialidade tua.
لقد طلبتِ مني أن أكون مسئولة عن التقنين وأنا أقوم بذلك، ولكن إختيار من يحيا ويموت هو تخصصكِ

Pediu-me para ser seu conselheiro porque acredita na minha opinião. Estou a dá-la agora.
لقد طلبتِ مني بأن أكون مستشاركِ لأنكِ تثقين برأيي، لذا إني أعطيكِ إياه الاَن

Pediu-me para não a influenciar e não deixar que os meus sentimentos pessoais guiassem as minhas análises.
لقد طلبتِ مني عدم التأثير فيك وعدم السماح لي مشاعري الشخصية توجهَ تحليلي

pediste para te ensinar xadrez e eu ensinei.
لقد طلبتِ مني أن أعلمك الشطرنج وقد فعلت ذلك

Foi o que me pediste.
لقد طلبتِ مني ذلك

Bem, pediste para ver as pistas sobre a Sarah, fiz uns telefonemas.
حسنٌ، لقد طلبتِ مني أن أنظر في شأن (ساره{\pos(190,220)})، -لذا قمت ببعض الإتصالات .

Pediste-me que viesse e eu vim.
لقد طلبتِ مني الحضور ولقد أتيت

Pediste-me para ser franco.
لقد طلبتِ مني أن أكون صريحاً

Pediste-me que não te drogasse.
لقد طلبتِ مني أن لا أخدركِ.

Pediu-me para revê-lo.
لقد طلبتِ مني أن أتفقده .لأجلِ الأخطاء