"لقد طلبت منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pedi-te para
• Pedi-te que
• Disse-te para
• Eu disse para
• Eu pedi
• Pedi para
• eu pedi-te
• ela pediu-te
• te disse para
• Pedi-lhe que

Mãe, Pedi-te para pores o Tom Jones. Não estavas a ouvir.
أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني

Eu Pedi-te para arranjares a maldita sanita a dois dias!
لقد طلبت منك ان تصلح المغسلة اللعينة منذ يومين

Pedi-te que os expulsasses. Tenho os meus motivos.
لقد طلبت منك أن تلقيهم خارجاً، فأنا بالتأكيد لدىَّ أسبابى

- Eu Disse-te para não vires. - Mas eu preocupo-me contigo.
لقد طلبت منك عدم القدوم ولكن انا اهتم لامرك

Eu disse para ficares de olho nele. O que fizeste com o meu bebé?
لقد طلبت منك الاعتناء بهما، ماذا فعلت بطفليّ،

- Eu pedi 50 computadores.
لقد طلبت منك 50 كمبيوتر، وهذا يتضمن لوحات المفاتيح، والهياكل المعدنية

Pedi para me deixares falar com ele se ele ligasse, Nan.
لقد طلبت منك ان اتحدث اليه عندما يتصل يا "نان"

Deixa ver se entendi ela pediu-te, para ires com ela a uma reunião anual do trabalho dela? - Sim.
دعني أستوضح الأمر لقد طلبت منك الحضور لحفلة لشركتها لتحافظ على وظيفتها

Marion, já te disse para não ires aí abaixo.
ماريون، لقد طلبت منك عدم النزول هناك مجدداً

Eu Pedi-te para correres riscos. Faz parte do pacote.
,لقد طلبت منك القيام بمجازفات إذن ذلك متوقع

Chloe! Pedi-te para lavares a roupa.
أوه كلوي، لقد طلبت منك أن تقومي بالغسيل.

Pedi-te para desligares a máquina.
و ماذابعد ذلك لقد طلبت منك ايقاف الآلة اليس كذلك

Pedi-te para demonstrares o que sabes e tu não sabes coisa nenhuma!
لقد طلبت منك إستعراض مهاراتك وقد فعلت إنت لا شئ

Não, Pedi-te para me comprares a minha parte. Não para o venderes.
،لا، لقد طلبت منك أن تشتري حصتي ولم أطلب منك بيع المبنى

Peter, Pedi-te para não me ligares, muito menos vir a minha casa.
بيتر, لقد طلبت منك عدم مُحادثتي ناهيك عن القدوم لمنزلي

Pedi-te que fizesses uma coisa. Uma coisa, e nem isso consegues fazer.
لقد طلبت منك شيئ واحد شيء واحد وانت لا تستطيع حتى فعله

Pedi-te que vigiasses uma coisa, e permites isto?
لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟

Disse-te para fazeres a cama. Não disse?
لقد ''طلبت'' منك أن ترتبى فراشك، ألم أفعل؟

Disse-te para te manteres fora disto.
لقد طلبت منك أن تبقى خارج هذا هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا؟

Eu disse para encostares. Obrigado.
لقد طلبت منك التوقف حسناً، شكراً لك

Hey, Eu pedi pra você vir para essa conferência.
لقد طلبت منك ان تأتى للمؤتمر

Já te Pedi para te livrares daquele cepo há meses!
لقد طلبت منك منذ عدة أشهر أن تتخلص من الجذع

ela pediu-te ajuda, não foi?
لقد طلبت منك المساعدة , أليس كذلك ؟

Há uma hora que te disse para meteres a mala no carro!
لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة

Sr. Spencer, Pedi-lhe que averiguasse o incidente com a bomba.
سبينسر , لقد طلبت منك أن تحقق في حادثة جهاز التنفس