Discover our services in

    "لقد عثرت عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Encontraste-o
        
    • Encontrei-o
        
    • Encontrei-a
        
    • encontrou-o
        
    Sua sortuda! Encontraste-o... Open Subtitles يالك من شيطانة محظوظة لقد عثرت عليه
    Encontraste-o. Bem, estava preocupado. Muito preocupado. Open Subtitles لقد عثرت عليه لقد كنت قلقة, حقا قلقة
    Bem... Encontraste-o. Open Subtitles حسناً، لقد عثرت عليه.
    Encontrei-o esta tarde. Suicídio ou alguém... Open Subtitles لقد عثرت عليه هذه الظهيرة إما انه انتحر, او شخص ما
    Espero que não se importe. Encontrei-o no roupeiro. Open Subtitles أتمنى أنك لا تمانع لقد عثرت عليه في الخزانة
    Encontrei-a! Open Subtitles لقد عثرت عليه
    Meu Deus, encontrou-o. Open Subtitles يا إلهي يا إلهي. لقد عثرت عليه
    Sim, Encontraste-o. Outra vez. Open Subtitles أجل لقد عثرت عليه مجدّداً
    Encontraste-o. Open Subtitles لقد عثرت عليه.
    Encontraste-o. Open Subtitles لقد عثرت عليه.
    Encontraste-o? Open Subtitles لقد عثرت عليه
    Encontraste-o. Open Subtitles لقد عثرت عليه
    Encontrei-o no lixo ontem. Open Subtitles لقد عثرت عليه فى القمامه بالأمس
    Encontrei-o. Ou ele encontrou-me. Open Subtitles لقد عثرت عليه أو هو من عثر عليّ
    Por falar em Carlos, Encontrei-o. Está no carro. Open Subtitles بالحديث عن (كارلوس), لقد عثرت عليه إنه في السيّارة
    - Encontrei-o na sala de arquivos. Open Subtitles لقد عثرت عليه في غرفة الملفات
    Encontrei-a. Open Subtitles لقد عثرت عليه!
    Foi a minha mulher, quero dizer, ex-mulher, ela encontrou-o neste estado e telefonou-me. Open Subtitles -إنها زوجتي إنها زوجتي السابقة لقد عثرت عليه ممدداً هكذا و من ثم اتصلت بي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more