"لقد عثر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi encontrado
• Ele encontrou

O carro foi encontrado e o dono localizado.
لقد عثر على السيارة و حددت لمن تعود ملكيتها

O ADN dele foi encontrado no esconderijo dos Talibã.
لقد عثر على حمضه النووي في منزل طالبان الأمن

- O corpo foi encontrado numas escavações.
لقد عثر على الجثة في موفع للحفر

Bem, Ele encontrou a voz. Sim, encontrou, não foi?
حسنا, لقد عثر على صوته نعم, لقد عثر عليه, أليس كذلك؟

Grande coisa. Ele encontrou um gato morto.
بربك, تكلم عن أمر هام لقد عثر على قطة ميته

Olha, Ele encontrou os pinos do malabarismo que eu escondi.
إنظر,لقد عثر على قوارير القذف الذين خبأتهم

- Gluant foi encontrado durante as semi-finais com um dardo envenenado no pescoço.
لقد عثر على (غلوران) في مباراة النصف النهائية و في عنقه سهم مسموم

- Soubemos que o Peter foi encontrado.
وردنا خبر للتو لقد عثر على (بيتر) هل هو بخير؟

Isto foi... foi encontrado por um técnico na Westings Industrial.
... لقد لقد عثر على هذا من قِبل تيكنولجي في مصانع (ويتنسج)

Ele... Ele encontrou esta garrafa atrás de um rodapé.
كان.. لقد عثر على زجاجة من الخمر خلف اللوح

Ele encontrou a tua sequência sintética e precisamos de um especialista de confiança para a examinar.
اسمعي، لقد عثر على تسلسلكِ الصناعي، نحتاج خبير يمكننا أن نثق به من أجل الاختبار.

Ele encontrou as gravações originais do album a solo do pai dele.
لقد عثر على الأشرطة الرئيسية، للأغانيالفرديةلوالده.

Ele encontrou o cartão que me deste.
لقد عثر على البطاقة التي أعطيتني إياها

Porque levou tanto tempo? Ele encontrou uma passagem secreta na loja ao lado.
لقد عثر على ممرّ سري للمحل المجاور.

Ele encontrou a mulher que amou... morta.
لقد عثر على الإمرأة التي أحبّها ... ميتة.