"لقد عرضت عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu ofereço-lhe
• ofereci-te um

Eu ofereço-lhe uma saída honrosa, que você até pode transformar em vitória.
لقد عرضت عليك حلاً مشرّفاً للغاية. و الّذي تستطيع إعتباره حتّى نصر.

Eu ofereço-lhe uma saída honrosa, que inclusive pode ser considerada uma vitoria.
لقد عرضت عليك حلاً مشرّفاً للغاية. و الّذي تستطيع إعتباره حتّى نصر.

Diane, ofereci-te um acordo e tu ainda podes aceitá-lo.
دايان,لقد عرضت عليك صفقة و ما زال بوسعك ان تقبلي بها

Eu ofereci-te um trabalho. Disseste que não.
تذكر لقد عرضت عليك عملا وانت من رفض

ofereci-te um puff.
لقد عرضت عليك كرسى هواء