"لقد عرفنا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabíamos que
• Descobrimos que

Sabíamos que ia ser difícil para ti ouvir isto.
لقد عرفنا أن هذا سيكون صعباً عليك أن تسمعه

- Até mesmo a CNN. - Sabíamos que isto podia acontecer.
لقد عرفنا أن ذلك سيحدث، تحدثنا بشأنه من قبل.

Sabíamos que os primatas e os elefantes e golfinhos podiam fazer isso, mas comparados com os morcegos, eles têm cérebros enormes.
لقد عرفنا أن الرئيسيات و الفيلة و الدلافين تستطيع فعل ذلك، لكن بالمقارنة مع الخفافيش، الحيوانات السابقة تمتلك أدمغة ضخمة.

Descobrimos que o meu filho era um menino.
أجل، لقد عرفنا أن طفلنا سيكون صبي

Descobrimos que o Frank não é o pai do Ian...
(لقد عرفنا أن (فرانك (ليس والد (إيان

Sabíamos que este dia havia de vir.
لقد عرفنا أن هذا اليوم سيأتي

E Sabíamos que o Sid iria querer ver a sua pobre avozinha antes que...
(لقد عرفنا أن (سيد يريد أن يرى جدته العزيزة

Sabíamos que o Mykros ia tentar forçar-me a voltar ameaçando a Ava.
لقد عرفنا أن (ميكروس) يحاول إجباري بالعودة بتهديده لـ(إيفا).

- Sabíamos que Mustang era um Serpent.
لقد عرفنا أن (موستانغ) كان شيطاناً وأردنا فقط أن نتحدث إليه