"لقد عشت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vivi em
• Vivi na
• eu morei em

Vivi em Memphis a vida toda e nunca estiver sequer perto daqui.
لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا

Vivi em Silicon Valley durante sete anos.
لقد عشت في وادي السيليكون لسبع سنوات.

Vivi em Nova Iorque toda a minha vida e se há uma coisa em que não acredito é em fantasmas.
"لقد عشت في "نيويورك كل حياتي والشيء الوحيد الذي تعلمتة ألا أؤمن بالأشباح

Vivi na negação durante muito tempo. A negação talvez tenha sido devida ás coisas que tinham acontecido, desistir da escola e ser despedida do emprego.
لقد عشت في نكران للذات لمدة طويلة، وقد يكون النكران بسب الأشياء التى حدثت. ترك الدراسة والطرد من العمل.

Vivi na América vinte anos.
لقد عشت في أمريكا لمدة 20 عاما

Sabes, eu morei em orfanatos durante cinco anos.
تعلمي. لقد عشت في احد المساكن لمدة 5 سنوات

Sim, bem, eu Vivi em East Village.
أجل، حسناً، لقد عشت في القرية الشرقية

Eu Vivi em sete cidades em sete anos.
لقد عشت في عدة مدن خلال سبع سنوات

Vivi em Sherwood toda vida, sem saber que esta floresta existia.
لقد عشت في "شيرود" طوال حياتي ولم أعرف بوجود تلك الغابة

Vivi em França até aos 12 anos.
لقد عشت في فرنسا حتى بلغت 12 عاماً

Vivi em Manchester durante um ano, quando escrevia para o The Economist.
. لقد عشت في "مانشستر" ، لمدة سنة . عندما كتبت عن العالم الاقتصادي

Vivi em Roma durante um ano, quando tinha a tua idade.
لقد عشت في (روما) لعام واحد عندما كنت في سنك.

Vivi em Bon Temps toda a minha vida.
لقد عشت في بون تيمبس طوال حياتي

Vivi em muitos sítios.
لقد عشت في أماكن كثيرة

Querido, Vivi em Los Angeles toda a minha vida.
عزيزي ، لقد عشت في (لوس انجيلوس) طوال حياتي

Vivi na La Honda durante 4 anos.
لقد عشت في لاهوندا لأربع سنوات

Vivi na miséria à custa da tua ausência, Avatar.
لقد عشت في بؤوس بسبب غيابك أيها "الأفتار. "

Querida, eu morei em cinco casas até encontrar a certa.
عزيزتي , لقد عشت في 5 منازل قبل أن اجد البيت الصحيح