"لقد عملت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Trabalho aqui
        
    • Estou aqui há
        
    • Ela trabalhou aqui
        
    • Trabalhei aqui
        
    Trabalho aqui há 18 meses das 20h às 22h. Open Subtitles لقد عملت هنا لـ 18 شهرا من ثمانية إلى 10
    Não posso. Não fui a tua casa chorar durante 10 semanas. Trabalho aqui há mais de 15 anos. Open Subtitles لا استطيع, انا لم اتى لمنزلك باكيا طوال 10 اسابيع لقد عملت هنا اكثر من 15 عاما
    Trabalho aqui há 3 anos e ainda não vi o final. Open Subtitles لقد عملت هنا منذ ثلاثة سنوات و لحد الآن لم أرى حائط ، لذلك
    Estou aqui há dez anos, e não te reconheço. Open Subtitles لقد عملت هنا لعشر سنوات ولا يمكنك تمييزك
    Estou aqui há quase há uma semana e ainda não o conheci. Open Subtitles لقد عملت هنا ل، مثل أسبوع وما زلت لم ألتق به.
    Ela trabalhou aqui durante quase um ano. Open Subtitles لقد عملت هنا طوال السنة
    Ela trabalhou aqui 29 anos. Open Subtitles لقد عملت هنا 29 سنة!
    Irmã Mary, Trabalhei aqui durante sete anos. Open Subtitles يا أخت (ماري)، لقد عملت هنا لسبع سنوات
    Trabalho aqui desde pequeno, assim como o meu filho. Open Subtitles لقد عملت هنا منذ كنت طفلا، وكذلك فعل ابني.
    Trabalho aqui há dois anos e meio. Open Subtitles لقد عملت هنا لإثنان و نصف سنة
    Trabalho aqui há demasiado tempo. Open Subtitles لقد عملت هنا لوقتٍ طويل
    Trabalho aqui há anos. Open Subtitles لقد عملت هنا لسنوات.
    Estou aqui há 20 anos. Open Subtitles لقد عملت هنا 12 عامًا
    Trabalhei aqui. Open Subtitles لقد عملت هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more