| Olá, pai, Mudei de ideias em relação a vir aqui. | Open Subtitles | من فضلكم اتركوا رسالة مرحباً يا أبي لقد غيّرتُ رأيي بشأن ... |
| - Na verdade, Mudei de ideias. - Mudaste? | Open Subtitles | -في الواقع، لقد غيّرتُ رأيي حول هذا الموضوع |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أجل, لقد غيّرتُ رأيي. |
| Eu Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي |
| Olá, é a Ella. Mudei de ideias quanto à sua oferta. | Open Subtitles | "مرحباً، معك (إيلا)، لقد غيّرتُ رأيي حول عرضك،" |
| Não, eu não menti. Eu Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا لم أكذب، لقد غيّرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي |
| Mas agora Mudei de ideias. | Open Subtitles | [صوت رقيق] لقد غيّرتُ رأيي |
| Eu Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 