Eu perdi tudo hoje graças aquelas prostitutas. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شىء الليله , بسبب هؤلاء العاهرات |
Eu perdi tudo aquilo que amo, mas entre todas as coisas terríveis que temos de suportar, | Open Subtitles | لقد فقدت كل الاشياء التى احبها ولكن من خلال جميع الاشياء الفظيعه التى يجب ان نمر بها |
Eu perdi tudo naquele dia. A família separou-se depois que o meu pai morreu por perder esta terra. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شىء فى هذا اليوم عائلتى فقدت كل شىء , بعد موت أبى |
Perdi a chave. Perdi tudo. | Open Subtitles | لقد فقدت المفتاح لقد فقدت كل شئ |
Eu Perdi toda a sensação do lado esquerdo do meu corpo. | Open Subtitles | لقد فقدت كل الشعور في الجهة اليسرى من جسمي |
Perdi todo o acesso à rede neural do Ethan. | Open Subtitles | لقد فقدت كل صلاحية الولوج لشبكة "إيثان" العصبية |
A minha missão estava destinada a falhar. Perdi todos os homens que levei. | Open Subtitles | مهمتى بدءت بالفشل منذ البدايه لقد فقدت كل رجل معي |
Eu perdi tudo... a minha empresa, a minha família, e o mais importante, o meu nome. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء... شركتي، عائلتي، و الأكثر أهمية اسمي |
Eu perdi tudo o que tinha tudo o que era. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء كان لي... ... كل شيء كنت... |
Eu perdi tudo. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء. |
Eu perdi tudo. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء. |
Eu perdi tudo. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء |
Eu perdi tudo o que eu realmente precisava. | Open Subtitles | لقد فقدت كل ما أحتاجه حقا. |
Perdi a minha família inteira. | Open Subtitles | لقد فقدت كل عائلتي |
Perdi tudo. Perdi a minha casa, o meu emprego, os meus filhos. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء بيتي، عملي، أولادي... |
Por mais que afirmes que nos estás a tentar proteger, Perdi toda a fé em ti e no homem que pensei que eras. | Open Subtitles | تدّعي أنك تحاول حمايتنا لقد فقدت كل الثقة بك وبالرجل الذي أعتقدتك |
Perdi toda a minha memória. | Open Subtitles | لقد فقدت كل ذاكرتي |
Perdi todo o acesso à rede neural do Ethan. | Open Subtitles | لقد فقدت كل صلاحية الولوج لشبكة "إيثان" العصبية |
Perdi todo o dinheiro que me permitia mandá-lo lixar-se. | Open Subtitles | " لقد فقدت كل أموال " تباً لك |
Perdi todos os meus bens. Parece que alguém os anda a esconder. | Open Subtitles | لقد فقدت كل ممتلكاتي، يبدو أن هناك من قام بإخفائها |
Perdi todos os que eram importantes para mim, e tenho-te a ti e à tua família a agradecer por isso. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شخص مهم لى والسبب أنت وعائلتك |