"لقد فكّرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu pensei
• Já pensei
• pensei em
• estive a pensar

Eu pensei. E decidi que não quero ter filhos.
لقد فكّرت وقررت بعدم رغبتي في الحصول على أطفال

Eu pensei nisso, Eu pensei. Fui eu mesmo.
لقد فكّرت بذلك نعم فكّرت بذلك، أنا

Já pensei em aranhas radioactivas e criptonite.
لقد فكّرت بالعناكب المعرّضة للإشعاع والكريبتونايت

Já pensei em escrever argumentos, por isso, sim, acho que escrevo.
لقد فكّرت في كتابة في كتابة النصوص، لذا أعتقد أني كاتب

pensei em ser médico, mas decidi que não era para mim. É natural.
فى الحقيقة لقد فكّرت فى أن أكون طبيباً و لكن وجدت أنه لا يناسبنى

Na verdade, pensei em levá-lo ao museu.
في الحقيقة، لقد فكّرت أن آخذه إلى المتحف

Estive a pensar: devíamos devolver a massa, pai. Ia sentir-me melhor.
أبّي لقد فكّرت بالموضوع يجب أن نعيد المال سأشعر بالتحسّن

Eu pensei muito nisso desde que aqui estive.
لقد فكّرت طويلاً منذ أن كنتُ هنا

Eu pensei sobre isso, e tens razão. Não devemos atirar à sorte.
لقد فكّرت في الأمر، وكنت أنتِ على حق.

Eu pensei bem.
أجل، لقد فكّرت بدقة.

Eu pensei, Eu pensei...
لقد فكّرت يا سيدي... لقد إعتقدت - لقد إعتقدت ؟

Já pensei. Pira-te do meu átrio!
لقد فكّرت بالأمر اخرج من دهليزي بحقّ السماء!

Já pensei.
لقد فكّرت بالفعل

Já pensei muito nisto.
لقد فكّرت ملياًّ.

Já pensei. O Daniel não recebe nada.
لقد فكّرت بهذا الأمر لن يحصل (دانييل) على شئ

Já pensei.
لقد فكّرت

Bem, pensei em levá-la a um passeio ao luar
حسناً، لقد فكّرت بأن أصطحبها ... متنزه ضوء القمر

estive a pensar. Quero ir para casa. Para o meu irmão.
لقد فكّرت مليًّا، أودّ العودة للديار إلى أخي.

Cindy, estive a pensar... Ouves-me? Estou numa bomba de gasolina.
سيندى, لقد فكّرت اسف, اننى فى الجراج