"لقد قال بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele disse que
• Ele diz que
• Ele disse para
• Disse que a

Tentei convencer o nosso Pai Celeste em deixar-nos adoptar, mas Ele disse que não era a solução para nós.
لقد حاولتُ بأن أقنع الرب بأن يسمح لنا بالتبني لكن لقد قال بأن هذا ليسَ الحل لنا

Ele disse que me ajudaria a não pensar no trabalho.
لقد قال بأن هذا سيساعدني بإراحة عقلي عن العمل

Tudo bem. Ele disse que tinhas algo para me dizer.
حسنا, لقد قال بأن لديك شيئا تودين قوله لي

Ele diz que os E.U.A. perderão no Iraque.
يظهر لنا في السطر الأخير , لقد قال بأن الأمريكيين سيخسرون في العراق

Ele disse para não desperdiçar tempo procurando Jack, mas é só o que você e Michelle estão fazendo.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Ele disse que nem tudo parecia estar bem na Terra da Paige.
لقد قال بأن كل شيء لا يبدو بخير في منزل بيج

Ele disse que um tipo com prisão de ventre tem que aproveitar a oportunidade quando aparece.
لقد قال بأن الناس الذين يعانون من الإمساك يجب أن يتحينوا الفرص إذا جاءت

Ele disse que o Soldado Nam não matou o Soldado Jung.
لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ

Ele disse que o conhecimento humano pertence ao mundo.
لقد قال بأن المعرفة الإنسانية تخص العالم

- Ele disse que era uma emergência. Não estás zangado, pois não?
لقد قال بأن هناك حالة خطيرة أنت غير غاضب , أليس كذلك ؟

Ele disse que a noite de ontem foi uma das melhores da vida dele.
لقد قال بأن ليلة أمس كانت من أفضل أيام حياتة.

Ele disse que as famílias não são criadas de nascença sozinhas, o amor faz mais forte as obrigações e famílias.
لقد قال بأن العائلات لاتخلق بالولادة وحدها الحبّ يصنع أقوى الروابط والعوائل

Ele disse que cada um de nós apenas pode beber de uma taça.
لقد قال بأن كل واحد مننا يجب أن يشرب من قدح واحد

Ele disse que a minha invenção salvou a cidade!
لقد قال بأن أختراعي أنقذ البلدة ألست فخوراً بي؟

Ele disse que o Leon West falou em gestação!
لقد قال بأن ليون ويست قالَ بأنّك حبلى.

Ele disse que a tua estratégia é fraca porque és demasiado cauteloso.
لقد قال بأن لعبتك كانت ضعيفة لأنّك كنت حذرًا على نحوٍ زائد

Não devia dizer-te isto mas estive a falar com o Josh e Ele disse que o sexo entre ele e a Nat é fantástico.
دعيني اقول لك هذا لقد قال بأن العلاقة بينه و بين نات

Ele disse que demorariam mais a ajudar uma pessoa viva do que uma pessoa morta.
لقد قال بأن الأمر يتطلّب منكم وقتًا أطول لإنقاذ شخصٍ حي عن شخص ميّت

Ele diz que quer ir para Houston. Podes falar com ele, pai?
لقد قال بأن ذهب إلى هيوستن هلا تحدثه أبي

- Ele diz que a governadora gostaria de falar de o Arizona estar a sair-se bem na iniciativa Corrida Até ao Fim, do Obama.
لقد قال بأن المحافظة تود أن تتحدث عن أن ولاية أريزونا تقوم بعملٍ جيد في سباق أوباما نحو المبادرة النهائية.

Ele diz que a verdade é que... só vivemos na tua imaginação.
لقد قال بأن الحقيقة هي أننا فقط نعيش في مخيلتكِ

Ele disse para simular um assalto, não dês apenas um golpe.
.لقد قال بأن يبدو الأمر من فعل قطاع طرق .لا تمتها موتةً نظيفة

Disse que a última selecção era baseada na personalidade.
أجل, لقد قال بأن الاختيار الأخير سيتم بناء على الشخصية