"لقد قرأت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Li no
• Li em
• Li uma
• Li numa

Li no jornal que as primeiras divisões americanas devem chegar a França na próxima semana.
لقد قرأت في الصحف أن بعض الفصائل الأمريكية الأولى ستكون حتماً في فرنسا في الاسبوع القريب

Li no jornal que a Academia de Belas Artes vai abrir.
لقد قرأت في الصحف عن أكادمية للفنون ستفتح

Li no jornal que em 2028... vamos ser mais que esta gente toda.
لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028

Li em algum lado que o irmão também morreu há dias.
لقد قرأت في مكان ما خبر موت أخيه قبل يومَيْن أيضاً

Li uma vez que "quando se pensa que as coisas não podem piorar, às vezes elas não pioram.
لقد قرأت في كتابكِ لايمكن لأي شيء ان يكون اسوء بعض الاحيان تكون اسوء

Li numa revista que algumas mulheres pensam que o cérebro do homem é sensual.
لقد قرأت في المجلة بأن بعض النساء بأن العضو الجنسي الحقيقي في الدماغ

Olha, eu Li no Twitter... que um supervilão, vai explodir este evento ridículo.
انظر لقد قرأت في تويتر أن هناك وغد خارق سوف يفجر هذا المكان الفاشل الخاص بالقابلات

Li no artigo que és casado e tens um filho.
! لقد قرأت في مقالةٍ أنك متزوج ولديك طفل، هذا رائع

- Li no jornal que ele era russo.
لقد قرأت في الجريدة أنه روسياً.

Li no Diário de Medicina de Nova Inglaterra que uma em cada dez mulheres entre os 21 e os 40 anos ignoram o estado de saúde só para evitar ir ao médico.
لقد قرأت في مجلة الطب البريطانيه أن واحدةً من عشرة نساء عمرهم ما بين 21 و 40 تتجاهل حالتها الصحيه فقط كي لا تذهب الى الطبيب

Li no jornal acerca de um restaurante novo onde servem a comida toda no escuro.
لقد قرأت في الجريدة عن ذلك المطعم الجديد حيث يقدمون الطعام فيه في الظلام إنه يسمى "الظلام"

Li no jornal que está noiva do George Williams.
لقد قرأت في الصحيفة أنك انخطبتِ (إلى (جورج ويليامز

Li no The New York Times que as coisas estão a mudar na Áustria.
لقد قرأت في صحيفة "نيويورك تايمز" أن الأمور تتغير في (النمسا)

Eu Li em algum lado que os Xerifes do sul gostam mesmo de ser rebaixados por nortenhos convencidos.
لقد قرأت في مكان ما بأن ضباط الجنوب يودون حقاً أن يُتحَدّث إليهم بتكبر من قبل كبار الشخصيات من الشمال

Li em algum sitio, que os Yanomamis, uma tribo na Amazónia, consomem pedaços dos seus entes queridos como um acto de luto.
اتعرفون,لقد قرأت في مكان ما أن قبيلة يانومامو في منطقة الأمازون تلتهم قطع من أحبائهم المتوفين

Li em algum lugar que o castelo de Mondschien... foi vendido recentemente.
لقد قرأت في مكان ما بأنَ شارة ...ضوء القمر كانت مؤخَراً قد بيعت

Li uma vez que é bom imaginar o quarto.
لقد قرأت في مكانِ ما أن الغرفة الفارغة هي فرصة

Então, Li numa revista da Áustria que diversos pacientes com sífilis, inexplicavelmente melhoraram.
لقد قرأت في جريدة أسترالية بأن هُناك الكثير من مرضى الزُهري تحسنوا لأسباب غير مفهومة

Li numa revista...
لقد قرأت في مجله..