"لقد قرأت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Li isso
• Li esse
• Li que
• - Já li este
• Li isto

- Eu também Li isso esta manhã, mandei rapidamente um curto e-mail, em que dizia:
- لقد قرأت هذا أيضاً في الصباح- وارسلت بريد الكتروني

Acho que Li isso no seu relatório.
لقد قرأت هذا في تقريرك سابقا

O Brian passa por mim e diz: "Li esse livro o ano passado.
و اتى الي براين , و قال "لقد قرأت هذا الكتاب السنة الماضية سوفتموتالكلاب"

Li esse livro dez vezes.
عشرة مرات لقد قرأت هذا الكتاب

Li que algumas vezes o parceiro da vítima tem problemas em reajustar-se.
لقد قرأت هذا بعض الأحيانِ شريكُ الضحية لديه بعضُ المشاكلِ فى التكيف مع الأمر.

- Já li este livro antes.
لقد قرأت هذا الكتاب من قبل.

Já Li isto várias vezes, mas não passam de palavras que não consigo perceber.
لقد قرأت هذا مرارا وتكرارا لكن ولكن هناك كلمات لا أستطيع فهمها

- Eu já Li isso.
لقد قرأت هذا مرة بالفعل

Li isso numa revista sobre cerveja.
لقد قرأت هذا فى مجلة خمور

Eu Li isso.
اوه , لقد قرأت هذا

Li isso na "Esquire".
لقد قرأت هذا في مجلة #إسكوار#ـ

Eu já Li esse.
لقد قرأت هذا مسبقاً

Também Li esse livro!
لقد قرأت هذا الكتاب,أيضاً!

Também Li esse livro.
لقد قرأت هذا

Li que um monte de ex-presidiários tem problemas em se reajustar.
لقد قرأت هذا كثيراً ، المُدانون السابقون يواجهون صعوبة في التكيف

Li que depois dos assassinatos, a família fechou a casa e partiu sem levar nada.
لقد قرأت هذا بعد جرائم القتل... .... ـ

Sim, bem, eu deduzi de umas páginas que eu li, que ele e seu grupo eventualmente mataram a Morgan e o clã.
أجل, لقد قرأت هذا في الكتاب... بأنه قد قتل هو وآتباعه (مورغان) ومن معها أيضاً. -صحيح .

- Já li este livro três vezes!
لقد قرأت هذا الكتاب 3 مرات!

Li isto num computador Aschen.
لقد قرأت هذا من حاسبات الأشين مباشرة