"لقد قضيت سنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Passei um ano

Mas Passei um ano e meio a restaurá-lo com o meu pai e não queria ficar sem ele.
لقد قضيت سنة ونصف وانا ابني هذا الشيء مع ابي ولم اكن قادر على التخلي عنها

Hils, Passei um ano inteiro a tentar fazer com que o Declan comunicasse.
هيلي , لقد قضيت سنة لمحاولة التواصل مع داكلين

Sabes, eu Passei um ano sozinho numa ilha deserta, com apenas um macaco para me fazer companhia.
أتعلم، لقد قضيت سنة كاملة وحدي في صحراء الجزيرة وحدي تماماً بإستثناء بعض القردة لتؤنس وحدتي

Passei um ano trancada numa cave com um tipo, mas foi de comum acordo.
لقد قضيت سنة محبوسة في سقيفة رجلاً ما مرة، لكن هذا كان أمراً مشتركاً

Passei um ano e meio a andar na estrada para Bagdade, no transporte de materiais.
لقد قضيت سنة ونصف في المنطقة الخضراء

Passei um ano como propriedade de alguém.
لقد قضيت سنة وأنا ملكية لشخص

Passei um ano num reformatório.
لقد قضيت سنة في الاصلاحية