"لقد قلتها بنفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu próprio disseste
• Tu próprio o disseste
• mesmo o disseste
• Você mesmo disse
• Tu mesmo disseste
• mesma o disse
• próprio o disse
• mesmo disse que era

Tu próprio disseste, Jay. O programa do DHD é adaptativo.
لقد قلتها بنفسك , جي برنامج التحكم في البوابة متكيف

Matamos o seu irmão, portanto ele rouba a tua t-shirt. Tu próprio disseste, não faz sentido.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

Tu próprio o disseste. Se não morri, estou contigo.
حسنا , لقد قلتها بنفسك إذا كنت لم أمت, فأنا معك

Tu próprio o disseste. Consequências. A vida de uma pessoa toca tantas outras.
لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين

Tu mesmo o disseste. Faço isto todos os anos.
لقد قلتها بنفسك يارجل أنني أعمل هذا كل سنة

Você mesmo disse: sou bom com espadas sendo pintor.
حسنا لقد قلتها بنفسك انا ماكر قليلا ومبارز لاكون رسام

Tu mesmo disseste que, se não saísses daqui, ias morrer.
لقد قلتها بنفسك إذا ما لم نخرجك من هنا سوف تموت

Tu próprio disseste, naquela noite no Ritz, todos a trabalhar juntos, a dar o próximo passo.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Tu próprio disseste que, se não encontrarmos o Hannibal Bates, vais preso por um crime que não cometeste.
أنظر، لقد قلتها بنفسك لو لم نجد (هانيبال بيتس) سوف تذهب للسجن .. لجريمة لم ترتكبها

Tu próprio disseste que estou a jogar o melhor golfe da minha vida.
-هيا, لقد قلتها بنفسك -ألعب أحسن لعبة في حياتي

Mas Eli, Tu próprio disseste, o coração vai para onde vai.
(لكن يا (إيلاي لقد قلتها بنفسك القلب يذهب أينما يذهب

Tu próprio o disseste, talvez mais que qualquer outro.
لقد قلتها بنفسك ربما أكثر من أي شخص

Digo, Tu próprio o disseste... este caso é suposto de ser fácil, certo?
أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟

Tu próprio o disseste, Hank, eu sou um dinossauro.
لقد قلتها بنفسك يا (هانك) أنا ديناصور لعين

Tu próprio o disseste antes de começarmos.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى

Tu mesmo o disseste... ele é o nosso dono.
اتعرف، حتى لو اردت ذلك فلن يمكنني الرحيل لقد قلتها بنفسك... انه يمتلكنا

Você mesmo disse, ele é como o Peter Pan.
لقد قلتها بنفسك إنه كــ بيتر بان

Bom, você mesma o disse...
لقد قلتها بنفسك...

Não seja maluco Roshi. Você próprio o disse. - É uma música infantil.
روشي" , لا تكن مجنونا" . لقد قلتها بنفسك , إنها مجرد ترنيمة

O Steve mesmo disse que era o último dos Rimbauers.
"لقد قلتها بنفسك يا "ستيف "أنت آخر واحد من عائلة "ريمباور