"لقد قلتُ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse que não
• Eu disse não
• Já disse que não

Eu disse que não.
لقد قلتُ "لا. لا شكراً.

Eu disse que não posso.
لقد قلتُ لا يُمكنني. (كاري)؟

- Eu disse que não.
لقد قلتُ لا

Eu disse: "Não."
لقد قلتُ "لا تفعل".

Eu disse não.
لقد قلتُ لا

Já disse que não, não disse?
لقد قلتُ "لا" هناك، ألم أفعل ؟

Não aqui, não desta forma. Não. Já disse que não.
لاّ , لقد قلتُ لا.

Eu disse que não!
لقد قلتُ لا!

- Eu disse não.
- لقد قلتُ لا .

Já disse que não. Está a magoar-me.
لقد قلتُ لا هذا يؤلم.

Já disse que não é preciso.
لقد قلتُ : لا بأس

- Já disse que não. Disse que não, idiota!
- لا ، لقد قلتُ لا ، بحق المسيح !

Eu Já disse que não.
لقد قلتُ لا.