Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قلتُ لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Eu disse-te que
| Eu disse-te que queria sair. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكِ بأنني أريد الخروج |
| Eu disse-te que tratava disso. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكِ أن الأمر في متناولي |
| Eu disse-te que ele era um falhado. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكِ أنه فاشل |
| Eu disse-te que isto era má ideia. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكِ هذه فكرة سيئة |