Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قلتُ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Eu disse isso
-
acabei de dizer isso
| Sabes, Eu disse isso a alguém certa vez. Sim? | Open Subtitles | -أوَتعلم، لقد قلتُ هذا لشخصٍ من قبل . |
| Eu disse isso... | Open Subtitles | حسناً , لقد قلتُ هذا |
| Eu disse isso. | Open Subtitles | لقد قلتُ هذا |
| Estás na luta livre. -Eu acabei de dizer isso. | Open Subtitles | أنتَ تصارع - لقد قلتُ هذا لتوي - |
| Sim, acabei de dizer isso. Ele estava a seguir-te. | Open Subtitles | نعم, لقد قلتُ هذا للتو |