"لقد قلتِ بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que

Disseste que ias ficar a trabalhar numas coisas até tarde.
لقد قلتِ بأنك كنت تعملين على شئ لوقت متأخر

Disseste que tinhas que terminar o projecto hoje para seres a nossa ama amanhã.
لقد قلتِ بأنك قلتي عليكِ إنهاء المشروع الليلة حتي يمكنك المجالسة غداً

Disseste que estavas presa no trânsito.
لقد قلتِ بأنك ِعالقة في الزحام

Disseste que ias ser gentil. Não nojenta.
لقد قلتِ بأنك ستكونين لطيفة وليس مقززة

Disseste que ias dormir a casa, esta noite.
لقد قلتِ بأنك ستبقين في منزلك اللّيل؟

Tu Disseste que ias dar-me uma oportunidade.
لقد قلتِ بأنك ستعطينني فرصة لفعل هذا

Disseste que precisavam da minha ajuda?
لقد قلتِ بأنك بحاجة لمساعدتي ؟

Disseste que precisavas de perguntar algo à Lauren.
لقد قلتِ بأنك تريدين سؤال (لورين) عن شيء ما