Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قلت لك ألا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Disse-te para não
| Eu Disse-te para não me deixares beber tequila. | Open Subtitles | لقد قلت لك ألا تسمح لي بشرب التكيلا |
| Eu Disse-te para não a chamares de volta. | Open Subtitles | لقد قلت لك ألا تستدعيها |
| - Eu Disse-te para não interferires. | Open Subtitles | لقد قلت لك ألا تتدخل |
| Disse-te para não o fazeres. | Open Subtitles | لقد قلت لك ألا تفعل هذا |
| Disse-te para não saíres de lá. | Open Subtitles | لقد قلت لك ألا تغادري المكان |