"لقد قلت لك أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já disse que
• Eu disse-te que
• Eu disse que

Já disse que estive na festa daquela noite.
لقد قلت لك أنني كنت في حفلة في الليلة التي قتلت فيها فيشر

Já disse que não gosto que me apresses para nada.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تستعجل ادخالي في أمر ما حسنا ً

Eu disse-te que tinha de mostrar espírito escolar.
. لقد قلت لك أنني أريد أن أظهر روح المدرسة

Eu disse-te que não contava a ninguém o que o Junior me fez, e disseste que o mantinhas longe de mim.
لقد قلت لك أنني لن أخبر أحدًا بما فعله بي وأنت أخبرتني أنك ستبعده عن طريقي

- Eu não quero esse dinheiro. - Vá lá mãe. Katrina, Eu disse que não preciso desse dinheiro.
لقد قلت لك أنني لا أريد هذه النقود في العائلة

Eu disse que não queria que te envolvesses.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تتورط في الأمر

Já disse que entendi.
أعلم ذلك . لقد قلت لك أنني فهمت

Já disse que estou bem. Tudo bem.
لقد قلت لك أنني بخير لا بأس

Eu disse-te que vinha, não disse?
لقد قلت لك أنني سأحضر الم أفعل ؟

Eu disse-te que vou passar o resto da minha vida contigo, Ade.
لقد قلت لك أنني أريد تمضية ...(بقية حياتي معك يا (أد

Eu disse que não o via à meses.
لقد قلت لك أنني لم اره منذ شهور

Eu disse que eu recebi a segunda rodada.
لقد قلت لك أنني دفعت الجولة الثانية

- Pai, Eu disse que sentia muito.
-أبي لقد قلت لك أنني آسفة .