"لقد قلت لك من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já te disse
• já lhe disse

Já te disse, se passares o tempo com esse imbecil que nem ler sabe, não vais a lado nenhum!
لقد قلت لك من قبل إذا أمضيت وقتك تلعب مع ذلك الفتي الغبي فلن تصبح شيئاً

Eu Já te disse que eu nem me registrei.
لقد قلت لك من قبل أنا لست مسجل

Já te disse, é rude.
لقد قلت لك من قبل أن هذا فعل غير مهذب

- Nada disso. Eu Já te disse. Agradeço o trabalho.
لقد قلت لك من قبل أننى أقدر العمل

Rick, já lhe disse, se alguém o insulta, você dá!
لقد قلت لك من قبل إذا أهانك أحد أضربه

Já te disse. Não sei como.
لقد قلت لك من قبل ، لا أعلم كيف

Já te disse filho não é nada de importante.
لقد قلت لك من قبل انه ليس بالامر المهم

Já te disse antes...
لقد قلت لك من قبل "ويني" تخلت عني عندما خرجت

É verdade, Já te disse.
هذا صحيح .. لقد قلت لك من قبل

Já te disse.
لقد قلت لك من قبل.

Eu Já te disse, Kwang-ho não é o culpado.
، لقد قلت لك من قبل كوانج-هو) ليس مذنب)

Booth, Já te disse, é anis.
بوث، لقد قلت لك من قبل انه (ينسون)

Sr. Parsons, já lhe disse que ninguém tem de saber qual era o seu estado emocional ou que a sua atenção vagueava por outro lado.
سيّد (برسنز)، لقد قلت لك من قبل, لا أحد يريد معرفة حالتك العاطفيّة أو أن إنتابهك كان في مكان أخر

já lhe disse que não vamos liberar o carro.
لقد قلت لك من قبل...

- já lhe disse!
- لقد قلت لك من قبل