"لقد كادوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quase

Quase nos mataram a todos nesta mesa.
لقد كادوا أن يقتلوا جميع من على هذه الطاولة

Quase borraste as calças não foi filho?
لقد كادوا يجعلونك تتغوط في ثيابك أليس كذلك, يافتى ؟

Quase o mataram por um carro!
لقد كادوا أن يقتلوك من أجل سيارة لعينة

Eles Quase o mataram mas ele desancou-os.
... جاء فجأة , لقد كادوا يقتلونه و لكنه ضربهم تماما ً

Eles Quase se matam um ao outro no futuro.
لقد كادوا يقتلون بعضهم في المستقبل

Ele Quase nos viu. Era para eu estar em casa com a árvore.
لقد كادوا أن يكتشفونا - أنا من المفترض أن أكون في البيت مع شجرة عيد الميلاد -

Quase mataram o Finn. Eu tenho que os deter.
لقد كادوا ان ينالون من (فين)' 'ولكنني انقذته

Eles Quase que me apanhavam.
لقد كادوا أن يمسكوني

E Quase que foi.
نعم لقد كادوا أن يفعلوا هذا

Ele Quase te apanhou.
لقد كادوا أن يمسكوا بكِ.

Quase o mataram.
لقد كادوا أن يسحقوه

Estão Quase a sair.
لقد كادوا يخرجوا من المنطقة

Danny quis enganar alguém. Quase o mataram, Shane!
لقد كادوا ان يقتلوه شاين

Eles Quase me mataram.
لقد كادوا يقتلونني

Eles estão Quase a chegar.
لقد كادوا يصلون. إنهم قادمون.

Elas Quase morreram. A Lisa Quase morreu.
لقد كادوا أن يموتا ليزا) كادت أن تموت)

- A Polícia? Quase me apanharam.
- لقد كادوا أن يمسكوا بي -

Quase que matou a Celise.
لقد كادوا يقتلون (سيليس)