| Foi uma noite maravilhosa, mas é melhor irmos andando. | Open Subtitles | حسناً لقد كانت أمسية جميلة ولكن يجدر بنا الذهاب |
| Foi uma noite angustiante ficar ali sentado, preocupado contigo. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية مروعة. أجلس في الخارج، وقلق عليك. |
| Foi uma noite mais emocionante do que estava planeado. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية أكثر من مثيرة وأكثر مما خططنا |
| Foi uma noite agradável, podíamos ficar aqui. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية لطيفة دعنا فقط نظل هنا - آبي " .. |
| Foi uma noite muito agradável. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية رائعة. |
| Foi uma noite muito agradável. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية جميلة |
| Foi uma noite stressante. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية شاقة جدا. |
| De acordo com a página do facebook da Linda, ela postou que foi "uma noite interessante". | Open Subtitles | للتأكد. وفقا لـصفحة (ليندا) على "الفايس بوك" لقد نشرت و قالت "لقد كانت أمسية مثيرة للإهتمام" |
| Foi uma noite adorável. | Open Subtitles | لقد كانت , أمسية جميلة |
| Sean, Foi uma noite maravilhosa. Mesmo maravilhosa. | Open Subtitles | (شين) , لقد كانت أمسية لطيفة حقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 