"لقد كانت أول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi a primeira
• Foi a minha primeira

Foi a primeira a desaparecer. Tem oito anos, mas nasceu em 1938.
لقد كانت أول المٌختفين أنها بعمر الثامنة، لقد وٌلدت عام 1938

Foi a primeira grande derrota passado tanto tempo.
لقد كانت أول هزيمة كبيرة يمنى بها بعد سنوات وسنوات من هزيمة الأوروبيين

Acho que é por se terem conhecido no liceu. - Foi a primeira namorada dele.
اعتقد لأنهم تقابلا في المدرسة الثانوية ، لقد كانت أول عشيقة له.

Foi a primeira mulher a chegar a Procuradora Pública, neste Estado.
لقد كانت أول أنثى ، تستلم منصب مدعي العام في الدولة

A única pessoa de quem ele gostava. Foi a minha primeira amiga... que era como nós.
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي

Foi a minha primeira vez.
لقد كانت أول مرة أفعل فيها ذلك

Os médicos lá eram muito amáveis. Foi a primeira vez na minha vida que me senti bem.
والأطباء هناك كانوا لطيفين جداً لقد كانت أول مرة بحياتي أشعر فيها بالأمان

Foi a primeira de todos os vampiros e trará destruição a todos nós se não a impedirmos.
لقد كانت أول مصاص دماء و ستلحق بنا الدمار جميعا ان لم نوقفها

Foi a primeira vez dele.
لقد كانت أول مرة يفعلها

Foi a primeira canção.
لقد كانت أول أغنية

Além disso, o campeonato do mundo de Stoner na Ducati, Foi a primeira vez em 30 anos que um construtor europeu venceu os japoneses na classe rainha.
"و الأهم من ذلك أن "ستونر" سائق "دوكاتي يتوج بلقب بطل العالم في الموتوجيبي لقد كانت أول مرة منذ 30 عاما يفوز فيها مصنع أوربي ببطولة العالم واضعا حدا للهيمنة اليابانية في الفئة الأولى

Foi a primeira pessoa a escrever sobre o Terceiro Reich dentro do contexto da civilização ocidental.
(لقد كانت أول من كتب عن (الرايخ الثالث من وجهة نظر الحضارة الغربية

Foi a primeira Porkchester da minha coleção.
لقد كانت أول (بوركشستر) في مجموعتيٍ *تماثيل خنازير صغيرة لهواة التجميع*

Foi a primeira vez que dancei.
لقد كانت أول مرة أرقص فيها.

Ela era escrava em Salem. Foi a primeira acusada de bruxaria.
(لقد كانت أمة في أحد المنازل في (سالم لقد كانت أول من تم إتهامه بالشعوذة

Foi a minha primeira operação infiltrado.
لقد كانت أول عملية لي كمتخف

- Bem, Foi a minha primeira perna.
-حسناً ، لقد كانت ... أول... أول قدم