"لقد كانت تمطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a chover

Estava a chover como um filho da puta, aqui, a noite passada provavelmente eles estão apenas atolados em alguma lama por aí.
لقد كانت تمطر هنا ليلة البارحة من المحتمل أنهم عالقين فى الوحل فى مكان ما

Estava a chover a potes. Estava mesmo para pirar-me. Sorte para vocês ter decidido ficar por estas bandas, não é?
لقد كانت تمطر غزيراً ولحسن حظكم لقد أمضيت وقتا أطول فى الطريق

Estava a chover e precisei de me abrigar.
لقد كانت تمطر بغزاره , لهذا كنت فى حاجه لمأوى إلى أن ينتهى المطر

No dia em que foi colocado, Estava a chover.
لقد كانت تمطر اليوم الذي تم تجهيز هذا

E até cheguei a comprar o jornal. Estava a chover e precisava de um guarda-chuva barato.
صحيفة الاخبار لقد كانت تمطر وانا إحتجت لمظلة رخيصة

Estava a chover torrencialmente, e haviam luzes em toda parte.
لقد كانت تمطر والأضواء ساطعة في كل مكان

- Sim, Estava a chover muito.
- أجل - لقد كانت تمطر بغزارة في ذلك اليوم

Estava a chover fogo.
لقد كانت تمطر نيرأنا

Estava a chover.
لقد كانت تمطر...

Estava a chover no dia em que o Siegel morreu, não estava?
لقد كانت تمطر يوم مات (سيغل)، صحيح؟