"لقد كانت حفلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi uma festa
• Era uma festa
• Foi só uma festa

- A sério? Desculpem. Sra. Corleone, Foi uma festa encantadora.
لقد كانت حفلة ممتعة - لقد كان ذلك من دواعي سرورنا -

Obrigada pelo convite, Foi uma festa divertida.
شكراً لدعوتك لنا لقد كانت حفلة ممتعة

Foi uma festa divertida, não foi?
لقد كانت حفلة ممتعة ،أليس كذلك؟

Era uma festa de lançamento, por isso, comprei o livro.
لقد كانت حفلة لتوقيع الكتاب لذا قمتُ بشراءه

Afinal, Era uma festa.
على الرغم كل هذا، لقد كانت حفلة.

Foi só uma festa de dança, mais nada.
لقد كانت حفلة رقص, هذا ما في الأمر

Foi uma festa excelente.
لقد كانت حفلة رائعة حقاً

- Foi uma festa maravilhosa. - Estava óptima a festa.
لقد كانت حفلة جميلة

Foi uma festa de malucos.
لقد كانت حفلة مجنونة

Foi uma festa.
لقد كانت حفلة.

Já te disse que Era uma festa.
لقد أخبرتك بالفعل لقد كانت حفلة.

Bem, Era uma festa não autorizada.
حسنا، لقد كانت حفلة غير مصرح بها

Era uma festa para Terry. Ela ia-se embora no domingo. Já esteve em Viña?
ـ للمرح ـ لقد كانت حفلة اقامناها من أجل (تيري)؛ لأنها كانت ستسافر الأحد القادم

Era uma festa ao estilo Gallagher.
لقد كانت حفلة (جالجرية)

- Estagiários? - Foi só uma festa.
...ـ قاصرات ـ لقد كانت حفلة فقط