"لقد كانت رحلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi uma viagem
• Era um voo
• - Foi uma
• viagem foi

Foi uma viagem bem complicada para chegar aqui.
لقد كانت رحلة صعبة بالنسبة لى لكى آتى إلى هنا

Não arruinou a nossa viagem. Foi uma viagem fantástica.
أنت لم تخرب رحلتنا لقد كانت رحلة مذهلة

- Foi uma viagem produtiva, não quero guardar estas coisas em casa.
لقد كانت رحلة مثمرة ولا أريد هذه في المنزل

Era um voo do Departamento do Estado com VIPs a bordo.
لقد كانت رحلة لدائرة حكومة الولاية مع مجموعة من الأشخاص المهمين على متنها

Violaste o protocolo porque queres ir à casa de banho? A viagem foi muito comprida. E todos estamos nervosos.
لقد كانت رحلة طويلة جداً بالسيارة والجميع متوترون.

Foi uma viagem inesquecível.
لقد كانت رحلة عصيّة على النسيان

Kelly, escuta, Foi uma viagem interessante és minha irmã e eu amo-te.
"اصغ لي يا "كيلي لقد كانت رحلة مثيرة أنت شقيقتي وأنا أحبك

Bem, Foi uma viagem longa, Carlos.
حسنا, لقد كانت رحلة طويلة , كارلوس.

Bem, Foi uma viagem cheia de eventos.
. لقد كانت رحلة مليء بالأحداث

Agh! Foi uma viagem muito longa.
لقد كانت رحلة طويلة

Foi uma viagem da tanga.
لقد كانت رحلة سيئة.

Foi uma viagem bestial.
يا إلهي، لقد كانت رحلة رائعة

Esta Foi uma viagem e pêras para a nossa Padawan.
لقد كانت رحلة مثيرة لمتدربتنا

Foi uma viagem bem divertida!
لقد كانت رحلة ممتعة حقاً

- Foi uma visita mórbida.
حسناً، لقد كانت رحلة ميدانية مروعة

- Foi uma longa viagem. - No fim do corredor.
لقد كانت رحلة طويلة - آخر الردهة -

Sei que a viagem foi longa... mas a caminhada até à fábrica não é grande... e há sopa quente e pão à vossa espera.
"لقد كانت رحلة طويلة بالنسبة لكم" "لكنها مسافة سير قصيرة إلى المعمل" "حيث الحساء, والخبز, في أنتظاركم"