"لقد كانت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava na
• Ela estava a
• Ela estava no

Ela também Estava na lista das emergências das famílias adoptivas. Mas não tinha a criança há 48 horas.
لقد كانت على لائحة منازل الرعاية الطارئة ايضا

Estava na mesa do canto enquanto a banda se preparava.
نعم. لقد كانت على الطاولة في الزاوية بينما كانت الفرقة تستعد.

Estava na salva na entrada. O Dawson pô-la lá.
لقد كانت على الصينية في الصالة لقد وضعها "داوسون" هناك

Ela estava a ser violada.
لقد كانت على وشك التعرض للإغتصاب

Ela estava a ter um caso com o Professor Forrester.
"لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر

Ela estava no limite de a perder. Conheço a maldita sensação.
لقد كانت على وشك فقدانها انا اعرف الاحساس الشنيع

Vamos começar pelo mais simples: Ela estava no barco, foi um acidente.
حسنًا , لنبدأ بشكل بسيط لقد كانت على متن القارب , وكان حادث

Uma lutadora. Ela Estava na lista do reitor, assim como o DiNozzo.
إنها طموحة.لقد كانت على لائحة العميد

Estava na árvore.
لقد كانت على الشجرة

Ela Estava na folha de pagamento deles, Matthew.
" لقد كانت على سجل رواتبهم " ماشيو

Ela Estava na doca.
لقد كانت على الرصيف

Então ela Estava na ilha quando...
-إذاً لقد كانت على الجزيرة حين -أجل

localizar a corrente da Torquemada. Estava na nossa lista dos artefactos mais desejados, do Armazém 12.
أتعقب سلسلة (توركيمادا) لقد كانت على قائمة المصنوعات المنشودة في المستودع 12

Ela estava a morrer quando a encontrei.
لقد كانت على شفى الموت عندما وجدتها

Ela estava no iate... com o meu pai.
...لقد كانت على اليخت مع ابي , انا لقد فكرت انه من السيء لك ان اقول شيئاً

Ela estava no autocarro.
لقد كانت على متن الحافلة

Ela estava no autocarro comigo.
لقد كانت على متن الحافلة معي

Ela estava no barco, John.
لقد كانت على متن القارب ياجون