"لقد كانت في حالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela estava

Ela estava mal, eu podia ter ajudado.
لقد كانت في حالة سيئة كان من الممكن أن أساعدها

Quando cheguei, Ela estava abalada e muito sensível.
متأكد كفاية, انه عندما وصلت لقد كانت في حالة جنون, تعلمي؟

- Ela estava em mau estado. Eu sei, desculpa.
ـ لقد كانت في حالة سيئة ـ أعلم، أنا آسف

Ela estava fortemente sedada.
لقد كانت في حالة كبيرة من التخدير

Ela estava em pânico, e senti-me muito melhor levando-a para casa.
-أرى أنكم لم تبقوا خلال الليل كما طلبت -حسنٌ، لقد كانت في حالة رعب ، وشعرت أنها ستكون أفضل في المنزل، آسف

Ela estava muito mal.
لقد كانت في حالة سيئة

Ela estava de mau humor.
لقد كانت في حالة مزاجية