"لقد كانت هدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi um presente
• Foi uma prenda

Foi um presente de aniversário da minha adorável mulher.
"جهاز" السدس. لقد كانت هدية عيد ميلاد منزوجتيالعزيزة..

Diria que Foi um presente, mas isto... realmente não tem nada a ver comigo.
لقد كانت هدية منى , الأمر ليس له علاقة بى

Foi um presente de natal do Sr. de Winter.
لقد كانت هدية رأس السنة "من السيد "دى وينتر

Foi um presente do Conde von Mecklenburg.
لقد كانت هدية من الكونت فون ميكلينبرج

Ouve, Foi uma prenda mal pensada e quero pedir desculpa.
انظر لقد كانت هدية سيئة أهديتها لك وأريد أن أعتذر

Foi um presente de aniversário.
لقد كانت هدية للذكرى السنوية للزواج.

Foi um presente que lhe dei.
لقد كانت هدية أعطيته لها.

Foi um presente de amizade.
لقد كانت هدية صداقه

Foi um presente para nós todas.
لقد كانت هدية لنا جميعـاً.

- Onde foste buscar isto? Foi um presente da tua mãe.
لقد كانت هدية من والدتكِ

Foi um presente de casamento da irmã do Jay. - Nunca gostei dele, de qualquer maneira.
لقد كانت هدية الزفاف من أخت (جاي) ولم أحب الهدية على كل حال

Não sinta. Foi um presente.
لا تكن , لقد كانت هدية

Foi um presente da minha irmã.
لقد كانت هدية من اختي

Foi um presente de Natal.
لقد كانت هدية عيد الميلاد.

Foi um presente para ela.
لقد كانت هدية لها.

Esse Foi um presente da equipe.
لقد كانت هدية من الطاقم

Foi um presente de casamento. Para com isso, Ted.
لقد كانت هدية زفاف

Foi um presente da Audrey. Derramei molho nela.
لقد كانت هدية من (أودري)، وأنا سكبت عليها الزيت.

Foi uma prenda, fiz um favor a uma pessoa.
لقد كانت هدية لأن ساعدت أحدهم

Foi uma prenda da minha irmã.
لقد كانت هدية من أختي.