"لقد كانوا يحاولون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles estavam a tentar
• Têm tentado
• Eles queriam
• Tentavam

Eles estavam a tentar fazer armas humanas, soldados impossíveis.
لقد كانوا يحاولون صنع أسلحة بشرية جنود المستحيل

Eles estavam a tentar diminuir os nossos números, criar uma diversão.
لقد كانوا يحاولون إضعاف خطوطنا، إحداث تمويه هل تم خرق الحاجز؟

Não, Eles estavam a tentar fugir de alguma coisa.
لا, لقد كانوا يحاولون الهرب من شيء

Têm tentado parar a construção.
لقد كانوا يحاولون الحصول على إذن بوقف البناء.

Eles queriam fazer de nós escravos.
لقد كانوا يحاولون فعل شىء ما لنا هو ببساطه محاولة أستعبادنا

Tentavam responder à questão: "O que fazem os seres humanos, "quando já não estão só a tentar sobreviver?"
لقد كانوا يحاولون الإجابة عن السؤال التالي: ما الذي سيفعله بنو البشر الآن بعد أصبحوا لا يجاهدون من أجل البقاء فقط؟

Eles estavam a tentar avisar-te. Está eletrificada.
لقد كانوا يحاولون تحذيرك إنه مكهرب

Eles estavam a tentar matar-me a mim e á minha filha.
لقد كانوا يحاولون قتلنا أنا وابنتي.

Eles estavam a tentar comunicar comigo.
لقد كانوا يحاولون التواصل

Têm tentado sempre controlar-te.
لقد كانوا يحاولون التحكم بك دائماً

Eles queriam provar que as mulheres são fúteis e que não vêem para além das aparências.
لقد كانوا يحاولون إثبات بأن النساء مياة ضحلة .و لا تستطيع رؤية ما وارء السطح

- Eles queriam escondê-la de mim!
لقد كانوا يحاولون إخفائها عنّي!

Tia Viv, Eles queriam roubá-la.
خالتي (فيف)، لقد كانوا يحاولون سرقتكِ

Tentavam matar pessoas de 26 maneiras diferentes com as próprias mãos.
لقد كانوا يحاولون قتل الناس بـ 26 طريقة مختلفة بأيديهم العارية