"لقد كان الأمر صعباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi difícil
• Tem sido difícil
• Tem sido muito difícil

Foi difícil vigiá-la por tanto tempo.
أجل, لقد كان الأمر صعباً على أن أراقبك كل هذا الوقت

- Foi difícil para si.
لقد كان الأمر صعباً عليك بالطبع

Foi difícil para ti.
لقد كان الأمر صعباً بالنسبة لك

- Fui dispensado, há dois anos. Tem sido difícil.
لقد طردت منذ سنتين , لقد كان الأمر صعباً

Tem sido difícil para mim, para nós e no fim de semana fui a Austin.
لقد كان الأمر صعباً علي, علينا وفي نهاية الأسبوع الماضي كنت في اوستن وكنت افكر ان

Tem sido muito difícil para nós.
لقد كان الأمر صعباً على كلينا

Tem sido muito difícil.
لقد كان الأمر صعباً جداً

Foi difícil para eles.
لقد كان الأمر صعباً عليهما

Ainda bem que disseste isso. Eu ainda estou a tentar esquecer o Wayne. Tem sido difícil.
أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية

Tem sido difícil, está bem?
لقد كان الأمر صعباً , مفهوم ؟

Tem sido difícil.
ـ لقد كان الأمر صعباً