"لقد كان دائماً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele sempre foi
        
    • Ele estava sempre
        
    • Foi sempre
        
    • Ele esteve sempre
        
    • sempre a
        
    • sempre foi o
        
    Ele sempre foi um homem muito inteligente. Open Subtitles لقد كان دائماً رجلاً يتّسم بالذكاء الرائع
    Ele sempre foi tão atencioso e dedicado a mim e, de repente, acaba tudo? Open Subtitles لقد كان دائماً رائع ومتعلق بي والأن, فجأه.. انتهى؟
    Ele sempre foi maluco, mas fechar a empresa? Open Subtitles لقد كان دائماً مجنوناً، لكن هل يقوم بغلق شركته؟
    Ele estava sempre dez passos à frente, preparando cada contingência. Open Subtitles لقد كان دائماً مستعداً مستعد لكل الطواريء
    Ele estava sempre me ameaçando em me enviar para lá. Open Subtitles لقد كان دائماً يهددنى بأنه سيرسلنى هناك.ـ
    Sabes, Foi sempre uma das tuas piores qualidades. Open Subtitles أتعلم لقد كان دائماً أقل طرقك في الإغراء
    O meu tio... Ele esteve sempre do meu lado, mesmo quando as coisas corriam mal. Open Subtitles عمي لقد كان دائماً إلى جانبي حتى عندما كنت سيئاً
    Ele sempre foi mau, e fazia tenção de lhes dizer que eu matei aquelas raparigas e o homem, como se eu pudesse fazer algo mais do que estar sentada a olhar, como uma daquelas aves empalhadas. Open Subtitles لقد كان دائماً سيئاً، وفي النهاية لقد أراد ان يخبرهم انني قتلت تلك الفتيات وذاك الرجل، كأنه كان يمكنني فعل أي شيء عدا الجلوس والتحديق،
    Ele sempre foi um rapaz estranho. Open Subtitles لقد كان دائماً ولد غريب الأطوار
    Eu culpo o Hutch, Ele sempre foi ciumento. Open Subtitles أنا ألوم هوتش لقد كان دائماً غيوراً
    Ele sempre foi muito sensível. Open Subtitles لقد كان دائماً حساساً
    Ele sempre foi bom nisso. Open Subtitles لقد كان دائماً جيداً.
    Ele sempre foi um bom amigo para mim. Open Subtitles لقد كان دائماً صديق جيد لي.
    Ele estava sempre lá para os seus clientes. Open Subtitles لقد كان دائماً موجوداً لحماية زبائنه
    Ele estava sempre a falar sobre a hipocrisia na China. Open Subtitles لقد كان دائماً يتحدث عن نفاق الصين.
    Ele estava sempre só. Open Subtitles لقد كان دائماً بمفرده
    Bom, Foi sempre um pouco ralo no lado esquerdo. Open Subtitles لقد كان دائماً متناثراً من الجهه اليسرى
    Aqui é a cozinha. Foi sempre assim. Open Subtitles هذا هو المطبخ، لقد كان دائماً هكذا
    É mais do que isso. Ele esteve sempre a milhares de quilómetros de distância. Open Subtitles الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال
    Ele esteve sempre na tua sombra. Open Subtitles لقد كان دائماً مُتوارياً ..
    Lucas larga sempre a mochila à entrada de casa e liga a televisão. Open Subtitles لقد كان دائماً يلقي كتبه في الممر ويفتح التلقاز
    sempre foi o meu sonho, ver merdas enquanto faço merda. Open Subtitles لقد كان دائماً حلمى أن أشاهد الجنس فى الوقت الذى أمارسه أنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more