"لقد كان صديقي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele era meu amigo
        
    • Era o meu melhor amigo
        
    • Ele era o meu
        
    • Ele foi meu amigo
        
    • Ele era meu namorado
        
    Ele era meu amigo, deu-nos esta catedral. Open Subtitles لقد كان صديقي لقد قدم لنا هذه الكاتدرائية
    Ele era meu amigo. Deu-nos esta catedral... Open Subtitles لقد كان صديقي ، ولقد وهب لنا هذه الكاتدرائية
    Eu conhecia o Van Brunt. Ele era meu amigo. Open Subtitles أسمع, أنا أعرف (فان برونت), لقد كان صديقي
    O Joey Era o meu melhor amigo, mesmo quando as nossas vidas tomaram rumos diferentes. Open Subtitles لقد كان صديقي المُقرّب، بعد فترة طويلة من افتراق حياتينا بإتّجاهات مُنفصلة.
    Ele era meu amigo e mataste-o, tu apenas... Open Subtitles لقد كان صديقي. وسلبته مني أيضًا.
    Ele era meu amigo há 18 anos. Open Subtitles لقد كان صديقي لـ 18 سنة
    - Ele era meu amigo! - Era japonês. Open Subtitles لقد كان صديقي - لقد كان يابانياً -
    Ele era meu amigo. Open Subtitles . لقد كان صديقي
    Ele era meu amigo primeiro. Open Subtitles لقد كان صديقي الاول
    Ele era meu amigo, também, Jack. Open Subtitles لقد كان صديقي أيضا، يا جاك
    Por favor. Por favor, Ele era meu amigo. Open Subtitles رجاءً، رجاءً، لقد كان صديقي
    Ele era meu amigo, por isso disse sim. Open Subtitles لقد كان صديقي لذلك وافقت
    Ele era meu amigo e traiu-me. Open Subtitles لقد كان صديقي وقد خانني
    Ele era meu amigo. Open Subtitles لقد كان صديقي, حسنًا؟
    Ele era meu amigo, detective. Open Subtitles لقد كان صديقي أيّها المحقق
    Ele era meu amigo. Ele era o meu rei. Open Subtitles لقد كان صديقي كان مَلِكِي
    Sim. Ele era meu amigo. Open Subtitles أجل، لقد كان صديقي
    - Pois. Era o meu melhor amigo. - Não, Era o meu melhor amigo. Open Subtitles أعرف لقد كان صديقي العزيز- لا, لقد كان صديقي العزيز -
    Ele Era o meu melhor amigo, um amigo de infância. Open Subtitles لقد كان صديقي المقرّب, صديق طفولتي
    Ele foi meu amigo durante 20 anos. Open Subtitles لقد كان صديقي لـ20 عام.
    Ele era meu namorado, estava em ótima forma, então bem ativos sim. Open Subtitles لقد كان صديقي لقد كان يملك بنية قوية لذا هو نشيط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more