"لقد كان على وشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele ia
• Ele está prestes a

Ele ia torturar e matar um Agente americano.
لقد كان على وشك أن يعذب ويقتل العميل الأمريكي.

Ele ia atirar no Sr. Gibson. O Kyle tinha de fazer isso.
لقد كان على وشك قتل السيد (غيبسون) فاضطر (كايل) إلى قتله

Charlie, Ele ia matar-se. Olha agora.
تشارلى لقد كان على وشك قتل نفسه

Ele está prestes a disparar seis tiros sobre uma multidão de estranhos, e está preocupado com o parquímetro?
لقد كان على وشك إطلاق ستة رصاصات على حشد من الغرباء... وهو قلق على العداد؟

Ele está prestes a disparar seis tiros sobre uma multidão de estranhos, e está preocupado com o parquímetro?
-المعذرة؟ لقد كان على وشك إطلاق ستة رصاصات على حشد من الغرباء... وهو قلق على العداد؟

Ele ia fazer alguma coisa.
لقد كان على وشك فعل شيء

Ele ia matar-te.
. لقد كان على وشك أن يقتلك

Ele ia matar o Alex.
لقد كان على وشك قتل اليكس

Ele ia depor e denunciá-los.
لقد كان على وشك الشهادة ك(مُبلّغ) المُبلّغ هو الشخص الذي يذهب أولا للشهادة ضد جريمة للحصول على عفو(whistle-blower(

- Ele ia matar-me. - A sério?
لقد كان على وشك قتلي- أحقـاً؟