"لقد كان قراري" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisão foi minha
• Foi decisão minha
• Foi uma decisão minha

A decisão foi minha. Eu agi mal.
لقد كان قراري وكنت أنا المُخطئة

Não. A decisão foi minha.
لا, لقد كان قراري

- A sério? - A decisão foi minha e não dele.
حقاً - لقد كان قراري وليس قراره -

Foi decisão minha dar-te o Lohkay e o peso das repercussões é todo meu.
لقد كان قراري (بمنحك (لوخي أعباء العواقب على عاتقي فقط

Foi decisão minha mover a vítima.
لقد كان قراري بنقل الضحية

Foi uma decisão minha.
لقد كان قراري سيدي ..أنا من أصدر الحكم

A decisão foi minha.
..نحن .لقد كان قراري

Essa decisão foi minha.
لقد كان قراري أنا.

Mas, tens razão, a decisão foi minha.
لكنك كنت على حق لقد كان قراري

A decisão foi minha e tenho de viver com ela, mas a Kira não tem de viver.
لقد كان قراري وسأتحمل الذنب لكن (كيرا) ليس عليها ذلك

Na verdade, a decisão foi minha.
لقد كان قراري في الحقيقة

A decisão foi minha, Elizabeth.
"لقد كان قراري يا "إليزابيث

A decisão foi minha.
لقد كان قراري

A decisão foi minha, Louis. - Porque estavas tão incomodada?
لقد كان قراري يا (لويس)

Foi uma decisão minha. - Certo...
لا, لا لقد كان قراري

Foi uma decisão minha.
لقد كان قراري وحدي