"لقد كان هُناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Houve um
• Houve uma

A certa altura, Houve um esforço para separar os dois assuntos.
لقد كان هُناك عِند نُقطةً واحِدة مُحاولة للفصّل بين الأمريين.

Houve um problema e perdi o passaporte.
لقد كان هُناك موقف سابق لقد فقدتُ جواز سفرى.

Senhor, Houve um ataque à bomba.
سيدي لقد كان هُناك هجوم انتحاري

Houve um artigo na "Newsweek".
لقد كان هُناك ذَلِك المقال فى صحيفة "النوزويك"،

Houve uma explosão secundária no lado sul do edifício.
لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى

Ele disse: "Houve um acidente no parque da Florida e uma treinadora foi morta."
قال، لقد كان هُناك حادثة.. فى حديقة "فلوريد" ومُدرب قُتِل.

Houve um bombardeio. Os árabes, não nós.
لقد كان هُناك تفجير السعوديين و ليس نحن

Houve um sinal.
لقد كان هُناك علامة.

Quer dizer, Houve um tempo...
أعني، لقد كان هُناك وقت حينما...

Houve um inquérito.
لقد كان هُناك تحقيق.

Ele disse: "Houve um incidente com uma das baleias.
{\pos(190,240)} قال، لقد كان هُناك حادثة مع أحد الحيتان..

"Houve um contratempo no que diz respeito à Alison".
رساله إلى (آليسون): لقد كان هُناك إخفاق

- Houve um incidente.
ــ لقد كان هُناك ... . حادث ؟

Houve uma enorme audiência de partidários, sobretudo defensores da poligamia.
ومندوبون لسبعة مجتمعات لأشخاصً مقترنون بزواج تعددي في الولاية لقد كان هُناك أنصاراً هائجون في الجمهور أغلبهم لتأيد الزواج التعددي

Houve uma época em que ele era o proscrito da ninhada.
لقد كان هُناك وقت من الأوقات عّندما كان ... منبوذاً من القطيع

Houve uma grande quantidade de falatório e má informação e disparates por parte dos apoiantes do Julian Assange.
لقد كان هُناك كَميّة ضخمة من الضجيج والتضليل. والهُراء خرج من داعميّ "جوليان أسانج".